Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Performance sonora “Il suono di Dante”

Data:

22/10/2021


Performance sonora “Il suono di Dante”

Nell’ambito della XXI Settimana della lingua italiana nel mondo sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica

Idea e progetto - Mariateresa Sartori

Regia - Mariateresa Sartori

Aiuto regia - Armand Deladoey

Curatrice - Chiara Bertola

Composizione musicale “Queste Parole di colore oscuro” Paolo Marzocchi

Il terzo canto dell’Inferno di Dante Alighieri è al centro di un’operazione sperimentale unica nel suo genere. L’artista Mariateresa Sartori ne rielabora i versi annullandone il significato ma mantenendo inalterate sintassi, metrica e rima per mettere in risalto la musicalità intrinseca della Divina Commedia. Il risultato è qualcosa di assolutamente incomprensibile ma assurdamente familiare. Gli attori recitano il canto come se avesse il significato originario, invitando ad abbandonarsi a un ascolto puramente ritmico-melodico del canto. Alla lettura attoriale segue il brano ‘Queste parole di colore oscuro’ di Paolo Marzocchi che, sulla base della prosodia del canto rielaborato, traduce in termini prettamente musicali il testo dantesco. L’autrice introduсe il progetto al pubblico. Al termine della performance gli attori e i musicisti dialogheranno con gli spettatori per raccontare questa originale esperienza di creazione collettiva.

Attori

Gustavo Frigerio

Elettra De Salvo

Savino Liuzzi

Musicisti

Arkadij Pikunov, sassofono

Aleksandra Kobrina, violoncello

Andrej Nikitin e Matrëna Sokolova, percussioni

Direttore d’orchestra

Mary Čeminava

Direttore artistico dell'ensemble

Vladimir Tarnopol’skij

L'evento è gratuito, è necessaria la registrazione a questo link.

 

Informazioni

Data: Da Ven 22 Ott 2021 a Sab 23 Ott 2021

Orario: Alle 20:00

Ingresso : Libero


Luogo:

“Elektroteatr Stanislavskij” (via Tverskaja 23)

2037