Этот сайт использует технические, аналитические и сторонние файлы cookie..
Продолжая просмотр, вы принимаете использование файлов cookie.

Настройки cookies

«Венеция и появление современного издательского дела»

Лекция Алессандро Марцо Маньо

В 1455 году немец Иоганн Гутенберг изобрел способ книгопечатания подвижными литерами. Пятьдесят лет спустя итальянец Альд Мануций создал книгу такой, как мы ее знаем сегодня. Это произошло в Венеции – городе, который в первой половине XVI века стал европейской столицей книгопечатания. В Венеции печаталась половина всех книг, выходивших в Европе. Это были не только книги на итальянском языке. Количество языков, на которых печатались книги, сегодня нам кажется удивительным: в Венеции была напечатана первая книга на греческом языке (1486), первая книга на армянском (1512) и первая книга на боснийской кириллице (1512). После завоевания Черногории Османской империей, знатный дворянин Божидар Вукович переезжает в Венецию, где в 1519 году начинает печатать литургические тексты для сербской церкви и контрабандой ввозить их на территорию Османской империи. Сербская типография в Венеции будет единственной в мире до конца XVII века. Это лишь только несколько примеров. Можно также добавить к сказанному, что в Венеции впервые в истории были напечатаны Талмуд (1524) и Коран на арабском языке (1538).
Справедливо будет задаться вопросом, почему все это произошло именно в Венеции? Как это часто происходит, речь идет о совокупности факторов, которые были в наличии в Венеции: капитал для открытия типографий; торговые пути для распространения книг на разных языках; внушительная иностранная диаспора, позволяющая обеспечить типографии персоналом для набора и корректуры текстов на разных языках, а также, в первую очередь, свобода. В первые 50 лет XVI столетия в Венеции можно было печатать что угодно, включая тексты немецких реформаторов, которые католическая церковь хотела бы видеть сожженными на костре. Когда свободы чуть поубавилось, а денег стало меньше, итальянский город был вынужден уступить первенство в книгопечатании, которое перешло к фламандцам: вначале в Антверпен, а затем в Амстердам.

Алессандро Марцо Маньо родом из Венеции. Окончил Венецианский Университет, специализируясь на истории Венеции. Живет и работает в Милане. На протяжении 10 лет был главным редактором журнала «Diario». Преподавал в Миланском государственном университете, где с 2014 по 2015 гг. вел семинар по истории еды. Среди его книг: «Десятилетняя война. Югославия 1991-2001», 2001 г. (La Guerra dei dieci anni. Jugoslavia 1991-2001); «Лев из Лисса. Путешествие в Далмацию», 2003 г. (Il leone di Lissa. Viaggio in Dalmazia), «Пьяве. Хроника одной священной реки», 2010 г. (Piave. Cornache di un fiume sacro), «Афины 1687. Венеция, турки и разрушение Парфенона», 2011 г. (Atene 1687. Venezia, i turchi e la distruzione del Partenone). В издательстве «Garzanti» вышла его книга «Закат книг. Когда Венеция заставила мир читать», 2012 г. (L’alba dei libri. Quando Venezia ha fatto leggere il mondo, которая переиздавалась шесть раз.

Лекция состоится 27 июля в 19.00 в ЦЭВ «Мусейон» при ГМИИ им. А.С. Пушкина (Колымажный пер., 6/2, стр. 3)

На итальянском языке с последовательным переводом на русский язык

Вход по билетам

  • Организованный: Centro "Musejon"
  • В сотрудничестве с: IIC di Mosca