Презентация фильма «Ад» режиссеров Джузеппе де Лигуоро, Франческо Бертолини, Адольфо Падован с видео-приветствием Edison Studio.
Создания, живущие в аду, и грешники в озвучке Edison Studio выражают себя при помощи звуков, шумов, а иногда и молчанием, как в случае Данте и Вергилия.
Звуковая дорожка может обуславливать историю, раскрывая детали (иногда очень важные), которые изображение не всегда может выразить полностью. И наоборот, особенно в немом кино, звук, который не связан с каждой деталью сюжета, визуальной или даже эмоциональной, может расстроить выразительные намерения изображения.
Коллектив Edison Studio основан в 1993 году и состоит из музыкантов Мауро Карди, Луиджи Чеккарелли, Фабио Чифариелло и Алессандро Чиприани. Одно из важных направлений в работе коллектива — интерпретация музыкального сопровождения немых фильмов 10-х и 20-х годов. Edison Studio записали и исполнили звуковые дорожки для таких картин, как «Последние дни Помпеи», «Шантаж» Альфреда Хичкока, для фильма «Ад», победителя премии AITS 2012 года, который фильмотека Болоньи выпустила в формате DVD в 2011 году, а также для «Кабинета доктора Калигари» (вышел в формате DVD в 2016 году).
Edison Studio представит мероприятие в виде видео-приветствия.
Мероприятие пройдет 28 февраля в 18.30 в Итальянском Институте культуры (Малый Козловский пер., 4/1)