На этом сайте используются cookie для предоставления услуг лучшего качества. Продолжив навигацию, Вы принимаете использование cookie с нашей стороны OK

Книги-претенденты на Премию Стрега: Марино Мальяни «Подзорная труба лейтенанта Дюмона» и Давиде Ореккьо «Открытая история»

Дата:

03/06/2022


Книги-претенденты на Премию Стрега: Марино Мальяни «Подзорная труба лейтенанта Дюмона» и Давиде Ореккьо «Открытая история»

Предлагаем вниманию наших читателей еще две книги-претендента на Премию Стрега, в состав жюри которой входит Итальянский Институт Культуры в Москве.

Речь пойдет о двух романах, которые объединяет тема судьбы отдельного человека внутри Истории: главные персонажи оказываются вовлеченными в водоворот исторических событий, существенно влияющих на их жизнь, мысли и чувства. С другой стороны, это очень разные книги с точки зрения того, какое место в них отводится макроисторическому измерению: первая книга –это преимущественно вымысел; вторая – это точная документальная реконструкция, в которой, с одной стороны, история является фоном для повествования, а, с другой, предметом для глубоких выстраданных размышлений.

Марино Мальяни «Подзорная труба лейтенанта Дюмона». Рим: L’orma, 2021

В 1800 году Наполеон Бонапарт поручает специальной комиссии расследовать случай дезертирства значительного числа солдат после Египетской кампании. Среди причин этого упоминается новое наркотическое средство – гашиш.

Три солдата, участвовавших в битве при Маренго, которая состоялась 14 июня 1800 года в ходе Второй итальянской кампании (сражения, которое «к пяти часам было проиграно, а к семи – выиграно»), уставшие от войны и ее ужасов, с которыми едва помогает справляться новый наркотик, дезертируют и пускаются в бега. За ними по пятам следуют эмиссары доктора Зомера – голландского врача, который координирует уникальный «медицинский эксперимент» с тем, чтобы изучить воздействие на человека нового вещества. Потерявшись в лигурийской природе, где кишмя кишели шпионы и враги, Лумуан, Люмон и Уррути – эрудированный капитан, лейтенант-мечтатель и неотесанный солдат-баск – сталкиваются на своем пути с непростыми любовными перипетиями, потерянными иллюзиями и наслаждаются природой. Они почувствуют себя свободными, избавившись от Истории, чтобы наконец начать жить жизнью обычного человека и радоваться каждому мгновению.

Об этой книге писали, что она несовременная, она вне времени и в ней нет особых захватывающих эпизодов, однако именно в этом заключается ее ценность. Ее значимость в том, что она обладает редким даром повествования и описания: Марино Мальяни создает подвижное, очень наглядное повествование, чередуя быстроту набирающего ход приключения с глубоким вдохом и медлительностью изображения живописного пейзажа.

 

Давиде Ореккьо «Открытая история». Милан: Bompiani, 2021

Это очень важное произведение для понимания интеллектуальной истории Италии XX столетия, рассказанной одним из представителей поколения, рожденного между первой и второй декадой прошлого века. Речь идет о вымышленном персонаже, который при этом имеет много точек соприкосновения с реальными событиями из жизни отца самого писателя.

Предоставим слово Давиде Ореккьо: «это результат размышлений и чтений, работы и письма на протяжении почти двадцати лет. Я пытался, насколько это было возможно, рассказать о Пьетро Мильоризи от начала до конца, от рождения до смерти. Этот долгий путь лежал не только через фашизм, но намного дальше, через переходный период и затем через республику, через итальянский коммунизм и его конец».

В итоге получилось очень лиричное и одновременно исторически точное повествование. Достаточно посмотреть на комментарий в конце романа с указанием использованных источников (государственных и частных документов, изданных и неизданных текстов, автобиографических текстов отца автора, стихов, статей).

Стиль этого романа во многом отображает различные сменяющие друг друга этапы, которые пришлось преодолеть главному герою, и свидетельствует о большом мастерстве рассказчика, который в полной мере достиг своей зрелости.

 

Информация

Дата: С Пт 3 июнь 2022 по Ср 8 июнь 2022

Вход : Свободный


2150