﻿{"id":9800,"date":"2026-11-17T15:42:19","date_gmt":"2026-11-17T12:42:19","guid":{"rendered":"https:\/\/iicmosca.esteri.it\/?p=9800"},"modified":"2026-11-17T15:42:19","modified_gmt":"2026-11-17T12:42:19","slug":"concorso-di-traduzione-di-poesia-italiana-la-parola-ferita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicmosca.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2026\/11\/concorso-di-traduzione-di-poesia-italiana-la-parola-ferita\/","title":{"rendered":"Concorso di traduzione di poesia italiana \u201cLa parola ferita\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Nel quadro del V Concorso di Traduzione poetica promosso dall\u2019Universit\u00e0 Umanistica Ortodossa San Tichon (PSTGU) prende quest\u2019anno il via una sezione speciale dedicata alla lingua italiana, in collaborazione con l\u2019Istituto Italiano di Cultura e il Consolato Generale di Mosca: la sezione, dal titolo \u201cLa parola ferita\u201d e rende omaggio ai grandi poeti italiani del Novecento.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Chi pu\u00f2 partecipare<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il concorso \u00e8 aperto a studenti e laureati delle universit\u00e0 di Mosca e, inoltre, agli studenti delle 10\u00b0 e 11\u00b0 classi delle scuole russe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Oggetto del concorso<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I partecipanti sono invitati a tradurre in russo una poesia di un autore italiano contemporaneo del XX o del XXI secolo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Premi<\/strong><\/p>\n<p>Per gli studenti vincitori, oltre alla partecipazione ad una speciale masterclass sulla traduzione poetica, anche buoni acquisto per libri e iscrizioni ad esami di certificazione di lingua italiana.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Scadenze<\/strong><\/p>\n<p>Invio degli elaborati: dal 20 novembre 2026 al 20 gennaio 2027.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tutte le informazioni su condizioni di partecipazione, modalit\u00e0 di invio e documenti richiesti sulla <a href=\"link: https:\/\/international.pstgu.ru\/international-proects\/club\/translation-contest\/\">pagina ufficiale del concorso <\/a>. Gli aggiornamenti vengono pubblicati sul canale <a href=\"https:\/\/t.me\/pstgu_int\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Telegram PSTGU.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nel quadro del V Concorso di Traduzione poetica promosso dall\u2019Universit\u00e0 Umanistica Ortodossa San Tichon (PSTGU) prende quest\u2019anno il via una sezione speciale dedicata alla lingua italiana, in collaborazione con l\u2019Istituto Italiano di Cultura e il Consolato Generale di Mosca: la sezione, dal titolo \u201cLa parola ferita\u201d e rende omaggio ai grandi poeti italiani del Novecento. [&hellip;]","protected":false},"author":7,"featured_media":9802,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-9800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicmosca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicmosca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicmosca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicmosca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicmosca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9800"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iicmosca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9806,"href":"https:\/\/iicmosca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9800\/revisions\/9806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicmosca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicmosca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicmosca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}