«Душа общества» Карло Гольдони
Вечер, посвященный Карло Гольдони и презентации первого русского перевода «Душа общества», реализован благодаря вкладу Итальянского Института культуры в Москве и области Венето. Презентация приурочена к выставке «Пиранези. До и после. Италия – Россия. XVIII-XXI век».Первый русский перевод книги «Душа общества» будет представлен известным итальянистом Геннадием Киселевым, который и явился переводчиком и редактором первой комедии Карло […]
Читать далее
III Кинофестиваль RIFF
Кинофестиваль RIFF посвящен межкультурному обмену между Россией и Италией в области кино. В программе фестиваля участвуют как фильмы итальянских режиссеров, так и картины российско-итальянского и российского производства, рассказывающие об Италии. В конкурс отбираются художественные, документальные и короткометражные картины. Уникальность кинофестиваля RIFF в том, что его программа охватывает все категории итальянского кино: от кассовых фильмов, победивших […]
Читать далее
Accordi Disaccordi: гастрольный тур по России
Гастрольный тур в России1-15 ноября Accordi Disaccordi (Италия) — это зажигательные ритмы, невероятные мелодии и море драйва от одной из самых ярких и известных джаз-банд не только в Италии, но и во всей Европе, трио настоящих виртуозов, чье владение акустическими гитарами и контрабасом попросту разрушает шаблоны и завораживает воображение. Когда на сцене появляются музыканты Accordi […]
Читать далее
«Эмиграция в Россию из Альпийского региона в 18-19 вв.»
Во время лекции речь пойдет об изучении волн миграции из альпийского региона (и приграничных к нему районов) в Россию в 18-19 вв. Исследование будет основано на изучении памятников и архивных источников в России (для начала – в Москве и Санкт-Петербурге) и в местах, являющихся родиной эмигрантов. Участники: Маурицио Пизери (университет Валле д’Аоста), Сюзанна Равелли (Центр […]
Читать далее
«Пиранези и египетские мотивы»
Лекция Марио Бевилаквы В 60-е годы XVIII века Рим превратился в настоящую «художественную мастерскую», выполнявшую огромное количество заказов, появившихся в связи с возникновением в Европе моды на путешествия – так называемые Grand Tour, благодаря которым Пиранези получил возможность проявить свой талант в области декоративно-прикладного искусства: он проектировал камины, столики и другие предметы в различных стилях, […]
Читать далее
«Materia versus materia»
В рамках XVI Недели итальянского языка в мире под Высоким патронажем Президента Итальянской Республики Лекция Лючии Налли Одескальки Приглашаем вас в увлекательное путешествие вместе с Лючией Налли Одескальки, известным дизайнером ювелирных изделий, произведения которой созвучны XXI веку, в мир исконных и необычных материалов, в мир авангардных форм, которые опираются на традицию и перекликаются с произведениями […]
Читать далее
«Осенняя поэзия. О себе в стихах»
Презентация сборника стихов Алессандро Лутмана. C участием автора, переводчика книги на русский язык Оксаны Муштановой и музыканта Луки Колусси, ответственного за организацию мероприятий Культурной Ассоциации Филармонического Хора г. Удине. Сборник опубликован издательством Университета г. Удине в 2016 году и уже завоевал признание в Италии и за ее пределами. Некоторые стихи легли в основу музыкальных произведений, представленных на конкурсе в честь известного […]
Читать далее
Ярмарка «Учись в Италии!»
Основная цель этого ежегодного события – рассказать студентам о существующих возможностях обучения в Италии, собрав на единой площадке самые разные учебные заведения. V Выставка «Studiare in Italia» предоставляет возможность российским студентам напрямую контактировать с лучшими учебными заведениями Италии и задавать интересующие их вопросы. Впервые выставку посетят известные государственные вузы: Университет Ка Фоскари из Венеции (Università […]
Читать далее
«Verso la specie»
22-29/10 с 10.00 до 17.00 Творческая лаборатория Клаудии Кастеллуччи 30/10 в 15.00 финальный перформанс Во время своей творческой лаборатории Клаудия Кастеллуччи поможет участникам-танцорам освоить «Generalissima» — искусственный язык, созданный ею в 1985 году и состоящий из 400 всеобъемлющих слов, а в финале представить танец “Verso la specie”. Этот танец, в основе которого лежит метрика древнегреческой […]
Читать далее
«Луиджи Лунари — на русском языке»
В рамках XVI Недели итальянского языка в мире под высоким патронажем Президента Итальянской Республики Презентация с участием Валерия Николаева Презентация книг Луиджи Лунари – одного из лучших итальянских драматургов, литературного критика и переводчика, автора более 30 пьес (преимущественно комедийного и сатирического жанра), опубликованных на русском языке. В России знаменитая пьеса Лунари «Трое на качелях» […]
Читать далее