трактат Франческо Петрарки
Презентация первого полного перевода на русский язык трактата Франческо Петрарки “De remediis utriusque fortunae” (“Si rimedi contro la buona e la cattiva sorte”) – сборника диалогов философского и морального содержания на латинском языке, завершенного Франческо Петраркой в 1366 году. Это внушительное произведение, в котором указан путь «золотой середины» между противоречиями и парадоксами человеческой жизни, изобилует историческими и бытовыми анекдотами, что делает чтение книги приятным не только для специалистов по итальянскому гуманизму, но и самую широкую публику.
Книга опубликована издательством «Волга» в Саратове при поддержке Итальянского института культуры. Автор перевода – Лариса Лукьянова, преподаватель латинского и греческого языков Саратовского государственного университета им. Н. Г. Чернышевского. На счету проф. Лукьяновой многочисленные публикации, посвященные итальянской литературе XIV века и, в особенности, Петрарке и Боккаччо.
Презентация состоится 14 декабря в 18.30 в Итальянском Институте культуры в Москве (М. Козловский пер., 4, стр. 1)
На русском языке, вход свободный