Итальянский Институт культуры в Москве и Библиотека №183 имени Данте Алигьери представляют видео, приуроченное к 700-летию со дня смерти великого поэта.
24 марта на нашем канале YouTube в Москве вышло видео «Чистилище Данте: русское прочтение», созданное по заказу Министерства иностранных дел Италии. Данное видео является частью литературной онлайн-эстафеты «Данте в мире», проходящей в 12 странах в период с 21 по 25 марта. Дата окончания эстафеты является символичной, поскольку 25 марта отмечается Национальный день Данте.
Для проведения московского этапа Дантовских чтений по рекомендации Ольги Седаковой, российской поэтессы и автора книги «Перевести Данте», была выбрана одна из песней «Божественной комедии» – первая песнь «Чистилища». Произведение Ольги Седаковой содержит перевод 3 песней комедии, оформленный в ритмической прозе – форме, выбранной автором для более точной передачи смысла и образов, которые использовал Данте Алигьери – «отец итальянской литературы».
Видео представит директор Итальянского Института культуры в Москве Даниэла Рицци.
Вход свободный.