Премия «SCIENCE, SHE SAYS»
Министерство иностранных дел и международного сотрудничества объявило о проведении премии «Science, She Says!», присуждаемой молодым зарубежным исследовательницам, отличившимся особым вкладом в сфере научных исследований. Премия будет вручена по случаю очередной конференции научных атташе, которая состоится осенью в Падуе, и предусматривает вручение медали и диплома, подписанного Министром иностранных дел и международного сотрудничества. Для участия в премии […]
Читать далее
«Сказки для тех, кто лучше всех» Роберто Пьюмини
В издательстве «Городец» недавно вышел сборник сказок Роберто Пьюмини в переводе Анны Ямпольской и Маргариты Старостиной с иллюстрациями Катерины Дубовик. Книга включает сказки мастера, вошедшие в различные его сборники, такие как “C’era una volta, ascolta”, “Storie in un fiato”, “Storie per chi vuole” и другие. Роберто Пьюмини, писатель и поэт, широко известен в Италии как […]
Читать далее
Посол Италии в России о новом сайте языковых курсов ИИК
Посол Италии в России Джорджо Стараче рад представить новый сайт языковых курсов Итальянского Института культуры в Москве. Мы предлагаем широкий выбор курсов любого уровня, а также специализированные программы и подготовку к экзамену на официальный сертификат, удостоверяющий уровень владения языком. Записывайтесь на наши курсы итальянского языка по ссылке: https://corsiditaliano.ru/!
Читать далее
В Неаполе состоялась конференция директоров Итальянских Институтов культуры
По случаю 100-летия со дня основания первого Итальянского Института культуры в Праге 28 и 29 июля в театре Сан-Карло в Неаполе прошла конференция директоров Итальянских Институтов культуры. На встрече обсудили, как в быстро меняющемся мире организуют свою работу Итальянские Институты культуры, которые только в 2021 году провели более 3 000 инициатив, направленных на иностранную публику, […]
Читать далее
Встреча с Фабио Бакà
Интервью автора книги «Новая звезда» Фабио Бака́ завершает цикл встреч с финалистами премии «Стрега» 2022. В беседе с директором ИИК Даниэлой Рицци писатель говорит о восприятии жестокости и связанным с ней понятием меры — ключевых темах своего нового романа. Помимо этого, автор рассказывает о связях между медитацией и литературой, а также делится своими литературными предпочтениями. […]
Читать далее
Встреча с Марио Дезиати
Смотрите на нашем канале YouTube новое интервью из серии встреч с финалистами премии «Стрега» 2022. Трудности выбора голоса рассказчика в книге, восприятие слова «родина», работа в издательствах и жизнь в Берлине: вот некоторые из тем, которые затронул автор романа «Переселенцы» Марио Дезиати во время своего диалога с директором ИИК Даниэлой Рицци.
Читать далее
Встреча с Марко Америги
Представляем вам запись пятого интервью из цикла встреч с финалистами премии Стрега 2022. На этой встрече с директором ИИК Даниэлой Рицци автор романа «Бродяги» Марко Америги говорит о своём переводческом опыте, о лингвистической полифонии в «Дон Кихоте» и, конечно же, о своей книге, романе воспитания и в то же время романе-путешествии: как с физической точки […]
Читать далее
Встреча с Алессандрой Карати
На нашем канале Youtube вы можете посмотреть запись встречи с Алессандрой Карати, автором книги «А потом мы будем спасены», попавшей в список финалистов премии «Стрега» в этом году. В романе описывается история боснийской семьи, бежавшей из-за войны в Италию, и переживающей впоследствии сложный процесс интеграции.Обсуждая с директором ИИК Даниэлой Рицци свой роман, Алессандра также рассказывает […]
Читать далее
Встреча с Вероникой Галлеттой
Третья встреча с одним из финалистов премии «Стрега» 2022 – на нашем канале YouTube. Автор книг «Нина на плотине» Вероника Галлетта рассказывает директору ИИК Даниэле Рицци о том, как из инженера стать писателем, о автобиографических чертах своего романа и о сложных отношениях с родиной, которые иногда возникают итальянцев с юга страны. Катерина (Нина) – главный […]
Читать далее
Встреча с Вероникой Раймо
Представляем встречу с еще одним финалистом книжной премии «Стрега» 2022: Вероника Раймо, автор романа «Ничего из правды», беседует с директором ИИК Даниэлой Рицци о трудностях работы над голосом рассказчика в романе и о том, как сложно автору описывать самого себя. Ее роман (верно ли такое определение в данном случае?) — это собрание эпизодов, рассказанных женским […]
Читать далее