Презентация словаря коллокаций
Паолы Тиберии В рамках XVII Недели итальянского языка в мире под высоким патронажем Президента Итальянской Республики Данный словарь коллокаций (устойчивых сочетаний) – результат исследовательской работы, продолжавшейся более десяти лет. Он является новаторским, поскольку учитывает возможные комбинации исходных терминов.Данный словарь предназначен как для преподавателей итальянского языка, так и для студентов и переводчиков, а также для всех, кто […]
Читать далее
«Итальянское кино между полилингвизмом и лингвистической стандартизацией»
Лекция Фабио Росси В рамках XVII Недели итальянского языка в мире под высоким патронажем Президента Итальянской Республики Лингвистическая история итальянского кино может прочитана как попытка уменьшить хаос (то есть, полилингвизм), под знаком разнообразия (которое часто является неестественным и чрезмерным) и компромисса между стандартным языком и диалектами. Случаи лингвистического подражания скорее являются исключением из правила, что […]
Читать далее
«Дальняя дорога» и другие истории Леонардо Шаши
В рамках XVII Недели итальянского языка в мире под высоким патронажем Президента Итальянской Республики Автор идеи и составитель Евгений Солонович Презентация сборника произведений Леонардо Шаши «”Дальняя дорога” и другие истории», который вышел в 2017 в издательстве «Центр книги Рудомино» при поддержке Итальянского Института культуры в Москве. Два рассказа, вошедшие в сборник, опубликованы на русском языке […]
Читать далее
Итальянский вечер с камерным ансамблем «Officina Musicale»
Концерт-посвящение Ю.П. Любимову Концерт ансамбля «Officina Musicale», под руководством маэстро Орацио Туччелла, проходит в рамках 100-летия со дня рождения великого театрального режиссера Юрия Любимова, художественного руководителя театра «На Таганке». В сентябре 2005 года ансамбль «Officina Musicale» посвятила российскому драматургу культурный проект под названием “Widmung”, который ежегодно проводится в городе Санто Стефано ди Сессанио (в провинции […]
Читать далее
«Реставрация и хранение произведений современного искусства»
XI профессиональный семинар для сотрудников музеев В рамках VII Московской Биеннале современного искусства Документирование и консервация произведений современного искусства сегодня являются востребованным направлением деятельности реставраторов. Знание междисциплинарного контекста и умение работать с различными материалами – ключевые навыки реставратора, работающего в этой сфере. На протяжении многих лет специалисты сталкиваются с различными формами современного искусства и разного […]
Читать далее
«Музыка без границ. Россия-Италия»
Концерт с участием Миланского квартета духовых инструментов и Трио имени Рахманинова В концерте участвуют:Франко Тангари (гобой), Серджио Дельмастро (кларнет), Валерио Маини (валторна), Фаусто Поллини (фагот), Наталья Савинова (виолончель), Виктор Ямпольский (фортепиано) В программе:Л.В. Бетховен – Квинтет для фортепиано, гобоя, кларнета, фагота и валторны соч. 16Э. Клозе / В. Беллини – Дуэт для гобоя и кларнетаА. […]
Читать далее
«Марио Джакомелли. Поэтика ландшафтов»
Куратор Карло Эмануеле Бугатти Марио Джакомелли родился в 1925 году в Сенигаллии. Его путь к известности начался с победы в престижнейшем Национальном конкурсе Кастельфранко Венето в 1955 году. В 1955 году Паоло Монти назвал его «новым человеком в фотографии». Его снимки с 1964 года представлены как в постоянной коллекции Нью-Йоркского музея современного искусства, так и […]
Читать далее
«Кьяра Динис. Look afar. Please don’t cry»
В рамках VII Московской Биеннале современного искусства Куратор Джорджо Верцотти Итальянская художница Кьяра Динис представлена в параллельной программе VII Московского Биеннале современного искусства двумя инсталляциями, которые будут экспонироваться в колоннаде Музея-усадьбы «Архангельское». Проект Look Afar / «Смотреть вдаль» сконцентрирована на теме иных мест, света, энергии и бесконечного. Северный Свет, невидимое окно, оживленное дуновением жизни, хоть […]
Читать далее
«Клаудио Пармиджани: дом с привидениями (прах, воздух, стены)»
Мероприятие проходит в рамках масштабного междисциплинарного интернационального проекта «Удел человеческий». Модератор встречи – Виктор Мизиано, куратор проекта «Удел человеческий». Клаудио Пармиджани – один из главных участников на международной художественной арене – родился в 1943 году в Луццаре (область Реджо-Эмилия). После окончания Художественного Института в г. Модене посещает студию Джорджо Моранди в г. Болонья. Он называет […]
Читать далее
Джозетта Фиорони. 60-е в Риме
Джозетта Фиорони – одна из ведущих представителей итальянского поп-арта, который в отличие от более знаменитого американского прародителя является европейским по духу и которому свойственно критическое отношение к обществу. Выставка рассказывает о деятельности художницы и об ее работах 60-х годов — о самом известном периоде ее творчества, который совпал с чрезвычайно плодотворным этапом развития итальянского искусства […]
Читать далее