«Километры архитектуры. Регенерация Корвьяле»
Лекция Лауры Перетти Жилой комплекс Корвьяле был построен в 70-ых годах по проекту архитектора Марио Фьорентино. Это здание длиной в 1 километр известно на весь мир как пример успешного решения жилищной проблемы. Долгое время о судьбе Корвьале, как и о многих других зданиях того времени, шли споры, а несколько лет назад было выдвинуто предложение и […]
Читать далее
Концерт московского камерного оркестра «Musica viva», дирижер Никола Джулиани
В программе концерта прозвучат произведения Боккерини (симфония Ре-минор G 517), Паганини (вариации для скрипки), Моцарта (симфония Соль-минор 40). Партию скрипки исполнит Никита Борисоглебский. Маэстро Никола Джулиани окончил Консерваторию им. Никколо Пиччинни, после чего совершенствовал свое мастерство, посещая многочисленные курсы и мастер-классы для дирижеров. Выступал с оркестрами в Италии, России, Украине, Германии, Бельгии, Испании, Голландии, […]
Читать далее
Выставка «Учись в Италии!»
Основная цель этого ежегодного события – рассказать студентам о существующих возможностях обучения в Италии, собрав на единой площадке самые разные учебные заведения: школы моды и дизайна, языковые школы, университеты и политехнические институты. VI Выставка «Учись в Италии!» предоставляет возможность российским студентам напрямую контактировать с лучшими учебными заведениями Италии и задавать интересующие их вопросы. Выставка будет […]
Читать далее
Концерт «Квартета Венеции» и гобоиста Джанфранко Бортолато
«Этот ансамбль, при всем разнообразии на европейской музыкальной сцене, очень выделяется. Идеальное техническое мастерство и мощное исполнение, характеризуются стремлением к исконному и абсолютному звучанию произведений – все это позволяет причислить «Квартет Венеции» к виртуозам, а также сравнить его с великими квартетами прошлого» – так отзывается о квартете Бруно Джуранна. «Квартет Венеции» участвовал в крупнейших международных […]
Читать далее
«Марко Феррери посвящается»
реж. Франческа Формизано В рамках XVII Недели итальянского языка в мире под высоким патронажем Президента Итальянской Республики Показ фильма и Q&A с Франческой Формизано – режиссером документальной картины. «Большая жратва», «Будущее – это женщина», «Диллинджер мертв», «Я тебя люблю» — это лишь некоторые из названий картин, которые позволили скандальному, анархичному и эпатажному Марко Феррери (Милан, […]
Читать далее
“Шкура”, режиссер Лилиана Кавани
В рамках XVII Недели итальянского языка в мире под высоким патронажем Президента Итальянской Республики В ролях: Клаудиа Кардинале, Марчелло Мастроянни, Берт Ланскастер, Марта Бифано, Кеннет Маршалл Италия, 1981 год, 133 мин. По мотивам одноименного романа Курцио Малапарте. В 1944 году писатель Курцио Малапарте работает переводчиком у американского генерала Корка, где получает задание провести экскурсию по […]
Читать далее
Презентация словаря коллокаций
Паолы Тиберии В рамках XVII Недели итальянского языка в мире под высоким патронажем Президента Итальянской Республики Данный словарь коллокаций (устойчивых сочетаний) – результат исследовательской работы, продолжавшейся более десяти лет. Он является новаторским, поскольку учитывает возможные комбинации исходных терминов.Данный словарь предназначен как для преподавателей итальянского языка, так и для студентов и переводчиков, а также для всех, кто […]
Читать далее
«Итальянское кино между полилингвизмом и лингвистической стандартизацией»
Лекция Фабио Росси В рамках XVII Недели итальянского языка в мире под высоким патронажем Президента Итальянской Республики Лингвистическая история итальянского кино может прочитана как попытка уменьшить хаос (то есть, полилингвизм), под знаком разнообразия (которое часто является неестественным и чрезмерным) и компромисса между стандартным языком и диалектами. Случаи лингвистического подражания скорее являются исключением из правила, что […]
Читать далее
«Дальняя дорога» и другие истории Леонардо Шаши
В рамках XVII Недели итальянского языка в мире под высоким патронажем Президента Итальянской Республики Автор идеи и составитель Евгений Солонович Презентация сборника произведений Леонардо Шаши «”Дальняя дорога” и другие истории», который вышел в 2017 в издательстве «Центр книги Рудомино» при поддержке Итальянского Института культуры в Москве. Два рассказа, вошедшие в сборник, опубликованы на русском языке […]
Читать далее
Итальянский вечер с камерным ансамблем «Officina Musicale»
Концерт-посвящение Ю.П. Любимову Концерт ансамбля «Officina Musicale», под руководством маэстро Орацио Туччелла, проходит в рамках 100-летия со дня рождения великого театрального режиссера Юрия Любимова, художественного руководителя театра «На Таганке». В сентябре 2005 года ансамбль «Officina Musicale» посвятила российскому драматургу культурный проект под названием “Widmung”, который ежегодно проводится в городе Санто Стефано ди Сессанио (в провинции […]
Читать далее