«ТАЛАНТ ВСЕГДА СЕБЯ ПРОЯВИТ»
ЛЕКЦИЯ МАНУЭЛЫ ИНКЛЕТОЛЛИ Семинар посвящен творчеству двух известных авторов итальянский литературы, двоюродным сестрам и писательницам: Дачии Мараини и Виттории АллиатаМануэла Инклетолли, министерский преподаватель при МГУ им. М. В. Ломоносова.
Читать далее
«ПРОТИВОПОСТАВЛЕННЫЕ ДИАЛЕКТНЫЕ РАЗЛИЧИЯ»
ЛЕКЦИЯ МАНУЭЛЫ ИНКЛЕТОЛЛИ Исторический, социолингвистический и культурный обзор многочисленных итальянских диалектов, сквозь призму местных культур и традиций.Мануэла Инклетолли, министерский преподаватель при МГУ им. М. В. Ломоносова.
Читать далее
МАРИО БИОНДИ LIVE
КОНЦЕРТ Концерт соул-исполнителя Марио Бионди (Марио Ранно) в рамках мирового турне в поддержку альбома BEYOND (Sony Music), вышедшего 5 мая 2015 года через два года после альбома “Sun” и его рождественских музыкальных проектов. После концертов в Италии на самых престижных площадках, певец отправится в турне по Европе и Азии. Это будет уже второй концерт Марио […]
Читать далее
«СЕСТРЫ МАКАЛУЗО»
СПЕКТАКЛЬ ЭММЫ ДАНТЕ В РАМКАХ XX ТЕАТРАЛЬНОГО ФЕСТИВАЛЯ ИМ. А. П. ЧЕХОВА Спектакль Компании Суд Коста Оччидентале.Спектакль создан в рамках программы еврокомиссии Città in scena. Эмма Данте – одна из самых интересных и обсуждаемых итальянских режиссеров, решила поставить «матриархальную историю» об одной семье, состоящей из семи женщин, о сестрах Макалузо. Дебют спектакля состоялся в начале […]
Читать далее
«ИТАЛОМАНИЯ 2015»
III ФЕСТИВАЛЬ ИТАЛЬЯНСКОЙ КУЛЬТУРЫ И ЯЗЫКА Центральная тема этого фестиваля – итальянская мозаика. Художник-мозаичист Марко Бравура расскажет об итальянской мозаике и представит некоторые из своих работ. В программе: концерт барда Алессио Лега, театральные спектакли, мастер-класс театральной мастерской Lande project, показ фильма «Приключения маленьких итальянцев» режиссера Серджио Бассо, уроки итальянского языка, семинары и воркшопы, презентации книг […]
Читать далее
“O DOLCISSIME VOCI”
КОНЦЕРТ ХОРА «КОСТАНЦО ПОРТА» Художественный руководитель и дирижёр ―Антонио Греко.В программе: Клаудио Монтеверди, Биаджио Марини.Впервые в Москве выступление хора «Костанцо Порта», который был основан в 1993 году Антонио Греко и завоевал множество премий, как в национальных, так и международных конкурсах. С 2004 года хору присоединилась инструментальная группа, специализирующаяся на исполнении музыки позднего ренессанса и барокко, […]
Читать далее
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ВЕЧЕР ПО СЛУЧАЮ НАЦИОНАЛЬНОГО ПРАЗДНИКА
Торжественный вечер по случаю национального праздника Италии — Дня Республики. Посвящается 750-летию со дня рождения Данте Алигьери и году литературы в России.
Читать далее
«ЗНАМЕНИТЫЕ РУССКИЕ В ИТАЛИИ И ЗНАМЕНИТЫЕ ИТАЛЬЯНЦЫ В РОССИИ»
СЕМИНАР ДЛЯ СТУДЕНТОВ КУРСОВ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА ПРИ ИИК ЛЕКЦИЯ МАРИНЫ КОМАРОВОЙ Участие в семинарах бесплатное для студентов курсов итальянского языка при ИИК.Рекомендуется для посещения студентов с уровнем не ниже B1.
Читать далее
«РИМСКИЕ СОНЕТЫ» ДЖУЗЕППЕ ДЖОАКИНО БЕЛЛИ
Презентация нового (расширенного) издания «Римских сонетов» Джузеппе Джоакино Белли в переводе Евгения Солоновича.Рисуя повседневную жизнь Рима, Белли отказывается от литературного языка в пользу местного диалекта. Чтобы воспроизвести эту особенность римских сонетов, переводчик ищет возможные параллели в разговорном регистре – в просторечиях, поговорках, нарочитых языковых погрешностях».Книгу представит автор переводов Евгений Солонович.
Читать далее
«ВИЛЛА ПИККОЛО»
ПРЕЗЕНТАЦИЯ ДЖУЗЕППЕ БЕНЕДЕТТО Презентация Фонда Пикколо (Капо д’Oрландо), посвященная Вилле Пикколо (где Джузеппе Томази ди Лампедуза написал свой роман «Гепард») и ее культурной деятельности. Во время презентации состоится показ короткометражного фильма Ванни Ронсисваля «Сказочная каждодневность» (Rai Teche). Презентацию проведет президент фонда, г-н Джузеппе Бенедетто.На русском языке.
Читать далее