«НАДМЕННЫЙ КЛЁКОТ ДАНТОВСКИХ ТЕРЦИН»
ПРЕЗЕНТАЦИЯ По случаю 750-летия Данте Алигьери состоится презентация антологии «Данте в русской поэзии (1898-2015 гг.)» под редакцией Юрия Фридштейна (Издательство «Центр книги Рудомино»).В вечере принимают участие: Ольга Страда, директор Итальянского института культуры в Москве;Вадим Дуда, директор Библиотеки иностранной литературы; известный российский итальянист профессор Евгений Солонович; актер Московского театра «Бенефис», лауреат премии «Театрал-2015» Евгений Любимов.
Читать далее
ФАБРИКА ГРЕЗ
ЛЕКЦИЯ МАНУЭЛЫ ИНКЛЕТОЛЛИ Кино как одно из видов зрелищ превратило Италии в оргомную лабораторию по производству грез. От картин Феллини до фильмов Торнаторе.Лекция Мануэлы Инклетолли, министерский преподаватель при МГУ им. М. В. Ломоносова.
Читать далее
ВЫСТАВКА «ДОРОГАЯ К ОБРАЗУ»
Выставка-ретроспектива, посвященная 50-летию Татьяны Ян, представляет избранные работы (живопись, шелкография, фотография).Центром экспозиции становится последняя серия Татьяны Ян «Rome. Via Sacra» (2015) — она о Риме, об образе вечного города как месте пересечения пространства и времени.В рамках выставки состоится презентация книги «Via Sacra / дорога к образу» (издательский дом «Арт Волохонка» при участии Фонда сохранения исторического […]
Читать далее
КОНЦЕРТ «SOLO TANGO ORQUESTA»
15 октября 2015 года в 20.00 в Московском международном Доме Музыки (театральный зал) состоится концерт «Solo Tango Orquesta и звезды аргентинского танго». Впервые c российским танго-оркестром выступит лучший итальянский бандонеонист Simone MARINI.Увлечение Симоне Марини аргентинским танго и знакомство с удивительным инструментом бандонеоном началось в 2004 году. Симоне не пошел по простому пути, а начал осваивать сложнейшую […]
Читать далее
РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ ДЛЯ СТУДЕНТОВ КУРСОВ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА ПРИ ИИК
Участие в клубе является бесплатным и открытым для посещения для студентов, обучающихся на курсах итальянского языка при ИИК. Рекомендуется для просмотра студентам с уровнем владения итальянским языком не меньше В1.10/10 «Италия и Россия: наши страны и наши города»;31/10 «Шоппинг и закупки для работы: ты & Вы»;21/11 «Когда мы были детьми: что осталось и что изменилось»;12/12 […]
Читать далее
«АПРОПРИАЦИЯ, КОНТАМИНАЦИЯ И ЦИТИРОВАНИЕ В МУЗЫКЕ ПАОЛО РИЧЧИ»
МАСТЕР-КЛАСС ПАОЛО РИЧЧИ В РАМКАХ «НОЧИ МУЗЫКИ» Мастер-класс будет посвящен приему применения музыкальных цитат в музыке маэстро Риччи, его значению и созидательной составляющей. Паоло Риччи – итальянский композитор современной академической музыки. В последние годы создает компьютерную музыку и видео-арт для музыки. Увлекается современным искусством и поэзией.Адрес для регистрации: info.iicmosca@esteri.itC полной программой Ночи музыки можно ознакомиться […]
Читать далее
«ИЗДАТЕЛЬСКОЕ ДЕЛО РОССИЙСКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ (XIX–XX ВВ.)»
МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ — ИТАЛЬЯНСКОЕ УЧАСТИЕ В конференции участвуют: Аньезе Аккаттоли (Университет Салерно) «Издательское дело русской эмиграции глазами фашистского режима. По материалам итальянских архивов», Антонелла д’Амелия (Университет Салерно) «Русские художники – сотрудники итальянских периодических изданий», Эльда Гаретто (Миланский университет) «Деятельность А.В. Амфитеатрова и Ринальдо Кюфферле в эмигрантских итальянских издательствах», Лаура Пикколо (Университет Рома Тре, Рим) «Русская […]
Читать далее
«МАНДЕЛЬШТАМ КАК ЧИТАТЕЛЬ ДАНТЕ: ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ»
ЛЕКЦИЯ ДАНИЕЛЫ РИЦЦИ В связи с публикацией нового перевода «Разговора о Данте» Осипа Мандельштама, Даниела Рицци расскажет о проблемах перевода и интерпретации, которые изложены в книге, и о том, как эти проблемы решались переводчиками.Даниела Рицци в 1979 году окончила факультет иностранных языков и литературы при Университете Ка Фоскари г. Венеция. С 1984 по 1988 гг. […]
Читать далее
КОНЦЕРТ НАЦИОНАЛЬНОГО СИМФОНИЧЕСКОГО ОРКЕСТРА ИТАЛЬЯНСКОГО РАДИО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ
Дирижер Марко Анджиус. Солистка Анна Тифу, скрипка.В программе: Россини, Паганини, Рота, Рахманинов.
Читать далее
“MDLSX”
МОНОСПЕКТАКЛЬ С УЧАСТИЕМ СИЛЬВИИ КАЛЬДЕРОНИ В РАМКАХ VIII МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ МОНОСПЕТАКЛЕЙ «СОЛО 2015» Спектакль театра Motus (Римини) по мотивам романа Джеффри Евгенидиса. Режиссеры Энрико Казагранде и Даниэла Николо. Сценарий Даниэлы Николо и Сильвии Казагранде. «MDLSX» – сложный звуковой механизм, кислотный гимн свободе, превращению в человека, не связанного ограничениями тела, цвета кожи, национально или территориальной принадлежности. […]
Читать далее