Всемирный день книги и авторского права
23 апреля – Всемирный день книги и авторского права, который был учрежден под эгидой ЮНЕСКО в 1996 с целью продвижения чтения, издательского дела и защиты авторских прав. Выбор этой даты не случаен. В 1616 году в этот день не стало трех выдающихся писателей мирового значения: Мигеля Сервантеса, Уильяма Шекспира, а также Инки Гарсиласо де ла […]
Читать далее
Размышления о современной итальянской литературе
На этой неделе мы хотим обратить ваше внимание на три книги, вызывающие полемику, идущие вразрез с основной точкой зрения. Это три размышления о том, чем должна быть литература и чем она не является, чем она стала в наши дни в Италии (но только ли в Италии?), исказив при этом своё истинное предназначение и свою сущность. […]
Читать далее
Размышления о современной итальянской поэзии
Предлагаем вашему вниманию подборку, состоящую из трёх размышлений на тему современной итальянской поэзии. Это три изящные попытки систематизировать материал, который кажется неподдающимся охвату вследствие его разнообразия и сложности. Каковы основные направления поэтического высказывания в Италии в наши дни? Продолжают ли они традицию двадцатого столетия или порывают с ней? Какие авторы являются наиболее именитыми и какие […]
Читать далее
TRADIT
Представляем Вашему вниманию TRADIT – базу данных переводчиков с итальянского языка и на итальянский язык, которая является совместной разработкой Дома Переводов (Учреждения библиотек Рима) и портала newitalianbooks. База данных TRADIT доступна по ссылке https://www.newitalianbooks.it/it/category/traduttori/ Чтобы записаться, необходимо направить заявку на адрес электронной почты tradit@bibliotechediroma.it
Читать далее
Современная итальянская проза в Библиотеке ИИК
Фонд Библиотеки ИИК пополнился современной итальянской прозой последних десятилетий. Речь идёт, среди прочего, также об исследованиях, посвящённых анализу итальянской прозы, которые являются важной составляющей для понимания и интерпретации основных тенденций в современной итальянской литературе. Предлагаем вашему вниманию подробное описание нескольких книг в хронологическом порядке. Описание можно скачать здесь
Читать далее
Премия «Стрега». LXXVI-ый выпуск
Завершился этап отбора 12 кандидатов на получение престижной итальянской литературной премии «Стрэга». Всего в этом году было подано 74 заявки. Вот имена авторов, прошедших в следующий этап: • Марко Америги (Randagi, издательствоBollati Boringhieri)• Фабио Бака (Nova, издательство Adelphi)• Алессандро Бертанте (Mordi e fuggi, издательство Baldini+Castoldi)• Алессандра Карати (E poi saremo salvi, издательство Mondadori)• Марио Дезиати […]
Читать далее
Конференция, посвященная Дино Буццати
C 30 марта по 2 апреля состоится конференция, приуроченная к 50-летию со дня смерти Дино Буццати. Конференция пройдет в смешанном формате: в присутствии и он-лайн. Среди организаторов Международная Ассоциация Дино Буццати и Университет Ка Фоскари (Венеция). Программа конференции Предлагаем Вашему вниманию подборку произведений Дино Буццати, доступных в Библиотеке ИИК.
Читать далее
Международная ярмарка детской литературы в Болонье
Недавно завершилась Международная ярмарка детской литературы в Болонье (Bologna Children’s Book Fair), которая после двухлетнего перерыва прошла в очном формате. Как свидетельствуют данные, предоставленные Ассоциацией итальянских издателей, пандемия коронавируса не повлияла на небывалый подъём, наблюдаемый в сфере итальянского книгоиздательства для детей: в 2021 вышло 286,6 миллионов книг (что превышает на 19,3% показатель 2020 года), а […]
Читать далее
День Данте
25 марта во всем мире отмечают День Данте (Dantedì). Предлагаем ознакомиться с нашей подборкой, состоящей из 10 книг о Данте, опубликованных в Италии к его юбилею (2021), а также сразу после него. Эти книги, предназначенные как специалистам, так и самой широкой публике, предлагают новое прочтение текстов Данте Алигьери. Некоторые из этих книг можно найти в […]
Читать далее
Новые поступления в библиотеке ИИК
Библиотека Итальянского Института культуры приглашает ознакомиться с новыми книжными поступлениями. Даже самый требовательный читатель обязательно найдет книгу на свой вкус. Среди новых приобретений ИИК роман «Род» Марчелло Фоиса, известного автора детективов; монография литературного критика Альфонсо Берардинелли, размышляющего о жанре «романа» в современной действительности; книга победительницы литературной премии «Стрэга» Мелании Дж. Маццукко «Идеальный день», легшая в […]
Читать далее