L’Istituto Italiano di Cultura di Mosca e Biblioteca №183 Dante Alighieri presentano un video dedicato al 700° anniversario della morte del sommo poeta.
Il 24 marzo sul nostro canale YouTube è uscito il video “Il Purgatorio di Dante: una lettura russa” che fa parte della staffetta letteraria online “Dante nel mondo” che si svolge in 12 paesi. È iniziata il 21 marzo e si è conclusa il 25 marzo, giorno del Dantedì.
Per la tappa moscovita delle letture dantesche è stato scelto su raccomandazione della poetessa russa e autrice del libro “Tradurre Dante” Olga Sedakova uno dei canti della Divina Commedia, il primo canto del Purgatorio. Il libro di Olga Sedakova contiene la traduzione delle 3 cantiche della Divina Commedia, concepita in prosa ritmica, forma scelta dall’autrice per una lettura più precisa del significato e delle immagini utilizzate da Dante Alighieri, il “padre della letteratura italiana”.
Il video sarà presentato da Daniela Rizzi, direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Mosca.
Ingresso libero.